Maracanãban
2014. 07. 07.Mellékjeles betűre végződő szó toldalékolása hogyan történik? Maracanãban vagy a Maracanában?
Törekednünk kell arra, hogy az egyes nyelvek sajátos betűit a magyar helyesírásban is megőrizzük (vö. OH. 245), ezért ha lehet, a toldalékos alak legyen: Maracanãban. Ha ennek a megoldása technikai nehézségbe ütközik, akkor alkalmazható a Maracanában forma is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.