hot dog evő verseny
2014. 07. 09.Melyik forma helyes: hotdogevő-verseny vagy hot dog evő verseny?
Egy korábbi válaszunkban megpróbáltuk taglalni az ehhez hasonló szerkezetek helyesírásának nehézségét: http://www.e-nyelv.hu/2013-07-03/verseny-2/.Az Osiris Helyesírás 277. oldalán a ‘hot dog’ típusú alakokról (idegen írásmódú többszavas kifejezések) ezt olvassuk: „… nem érvényesítjük a mozgószabályt, helyette különírást alkalmazunk: (…) heavy metal őrület, music center vásárlás stb.” Ez alapján a ‘hot dog evő verseny’ alakot javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.