befektető-állam vitarendezési mechanizmus

Az Ön által használt forma helyes. Talán kicsit gördülékenyebbé tehető a kifejezés, ha ‘a befektető és állam közötti vitarendezési mechanizmus’ formában használjuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.