dögös

Ha egy nőre azt mondjuk dögös akkor annak mi köze a dög – mint hullott állat szóhoz. Mert így inkább sértésnek kellene lennie…

Van olyan tendencia a nyelvhasználatban, hogy a nagyon szépre mintegy ellenhatásként negatív jelentésű, hangulatú szavakat használnak. Néhány példa: marha jó, irtó szép.
A dög szó a régi magyarban megvető értelemben használható volt emberre is. A szép, kívánatos, kihívóan csinos nő, lány jellemzéseként, említéseként használt dög, dögös ugyancsak ellenhatás lehet. Az, hogy sértés-e, a szövegkörnyezettől, hanghordozástól függ az adott használatban. A dögös szó újabb, már szótározott jelentése: ’nagyon jó, szép’, nem csak nőkre használatos.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.