ami ~ amely
2014. 07. 24.Ekkor hallottam azt az új dalt, amibe/amelybe első hallásra beleszerettem. Amibe vagy amelybe? Melyik a helyes változat?
A régi nyelvtanok úgy tartották: az „amely” a hozzá legközelebb álló, főnévvel megnevezett dologra utal vissza. Ennek értelmében példamondatában az „amely” a megfelelő. Azonban a létező nyelvhasználat nem látszik igazolni ezt a nyelvművelői-nyelvhelyességi előírást. Igen gyakran az „ami” használtatik a fenti esetben is. Nagy fokú tehát az ingadozás. Ilyenkor azonban az „amely” alakot általában választékosabbnak tekintik.Ajánlom korábbi válaszainkat és egyéb ismeretterjesztő cikkeket:http://www.e-nyelv.hu/2013-11-11/amely-ami-2/; http://www.e-nyelv.hu/2009-11-18/ami-es-amely/; Kálmán László: Ami és amely; Nádasdy Ádám: A burjánzó vonatkozó
(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.