gyümölcsnevek helyesírása
2014. 07. 31.Hogyan írjuk a külföldi gyümölcsfajták nevét? Az idared almafajta benne van a szótárban, de például a Golden Delicious nincs. Az angol helyesírás szabályai szerint nagyok a kezdőbetűi, a magyar szerint viszont a fajtaneveket kicsivel írjuk.
Az alapvető szabály az, hogy magyar szövegben a magyar helyesírás szerint írjuk a szavakat, a növény- (köztük a gyümölcs-)neveket pedig a magyar növénynevek helyesírása szerint. Ezt követi Rácz János: Gyömölcsneves könyv (Inter, 2014.) című munkája is. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.