halász-vadász

2014. 08. 03.

Régi vesszőparipám a “halászó-vadászó” kifejezés. Őseink halász-vadász életmódot folytattak. Ez már eleve melléknév, foglalkozást, tevékenységet jelöl, így véleményem szerint fölösleges még egy képzőt odabiggyeszteni.

A jelző, így az életmód tag jelzője lehet puszta melléknév (pl. okos gyerek, halász-vadász életmód) és minden ilyen jellegű szófajta, így melléknévi igenév is (lehulló levél, gyűjtögető életmód). A halász-vadász életmód nem egyszerűen minősítő jelző, hanem jelentéssűrítés is, ennek érzékeltetésére szolgálhat a halászó-vadászó életmód megjelölés. Helyesnek véljük a puszta formát is: halászéletmód (jelentéssűrítés esetén egybe), halászó életmód. Vö. gyűjtögető, kalandozó, rabló stb. életmód. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra