határozói igenév képzője

„Írunk róluk, méltatva tudásukat, fejet hajtva nagyságuk előtt, de nem hallgatván el hibáikat sem.” A hallgatván el helyett nem a hallgatva el lenne a helyes? Vagy mindkettő megfelelő?

A határozói igenév képzőjének mindkét alakja helyes, de az egyébként választékosabb, ritkább (és enyhén régies; Nyelvművelő kéziszótár, 2005: 225.) -ván/-vén képző a fenti mondatban a -va/-ve képző háromszori ismétléséből fakadó egyhangúság elkerülését is szolgálhatja, továbbá a kijelentés hangulatához is tökéletesen illik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.