rég (nem) láttalak
2014. 08. 07.Ha valakit rég láttunk, hogy mondjuk helyesen? Rég láttalak, vagy rég nem láttalak?
Mindkettő helyes. Ha a rég határozószónak ‘hosszú idővel ezelőtt’ a jelentése, akkor a helyes alak: rég láttalak. Ha azonban ‘hosszú idő óta’ a jelentése, akkor: rég nem láttalak. A régen változat esetében nem szükséges a tagadószó (Nyelvművelő kéziszótár, 2006: 463.), Radnóti Első eclogájában is ez szerepel: Régen láttalak erre, kicsalt a rigók szava végre?
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.