azon veszi észre magát
2014. 08. 08.Mennyire helyes az azon vette észre magát szerkezet? Ha nem, mit javasol helyette?
Az azon veszi/vette észre magát kifejezés a Nyelvművelő kéziszótár szerint idegenszerű (2005: 160.), magyarosabb, választékosabb megfelelői például: arra eszmél(t), arra döbben(t) rá, azt kell(ett) látnia stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.