Pósa Lajos gyermekverseivel kapcsolatosan lenne egy kérdésem. Helyesen cselekszünk, ha a mai helyesírás szerint átjavítjuk verseit, vagy maradjunk meg inkább az eredeti változatnál?
A korábbi helyesírásban született verseket mai, modern kiadásban mindig a mai helyesíráshoz igazítjuk, megőrizve persze a tudatos írásjelenségeket. Például a régi cz-t biztos átírjuk c-re, viszont ha időmérték miatt ír egy költő (a helyesírásnak nem megfelelő) rövid vagy hosszú magánhangzót, akkor értelemszerűen meghagyjuk az eredeti formát. Azonban Pósa Lajos gyermekverseit mindenképpen célszerű mai helyesírással közölni.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.