vallási áldozat, vallási szabály

2014. 08. 28.

Melyek a helyes formák?
“vallásos áldozat” vagy “vallási áldozat”
“vallásos szabály” vagy “vallási szabály”

A ‘vallási’ és a ‘vallásos’ jelzők olykor felváltva szerepelnek a nyelvhasználatban ugyanannál a szónál, pl. vallási érzület vagy vallásos érzület. A két alak jelentése közötti különbségre ugyanakkor érdemes figyelni pl. az Ön egyik példájában, mert mást jelenthet a ‘vallásos áldozat’ és mást a ‘vallási áldozat’. (Nem mindegy ugyanis, hogy az áldozat “csupán” vallásos volt, vagy vallási okokból áldozták fel – ha emberről van szó.) A ‘vallásos szabály’ esetén a különbség talán már nem ennyire finom, a jelző mindkét alakban használatos.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra