ha és amennyiben

2014. 09. 22.

Van-e létjogosultsága a “ha és amennyiben” kifejezésnek?

A ha és az amennyiben kötőszók ugyanazt a nyelvtani jelentést fejezik ki: a tagmondatok közötti feltételességet. A fenti szerkezet épp ezért nem más, mint szószaporítás (idegen szóval pleonazmus). A nyelvművelés ezzel kapcsolatos álláspontja az, hogy az azonos szerepű kötőszók közül vagy csak az egyikkel, vagy csak a másikkal éljünk. Bár a szerkezet pusztán logikai szempontból valóban helytelen, egyre gyakrabban hallható, elsősorban a hivatalos nyelvi rétegben. A nyelvben nem ritka az azonos vagy hasonló jelentésű elemek halmozása. Ebbe a csoportba tartozik a de azonban, a – sokak által helytelenített, de azóta már összetett kötőszóként elfogadott – deviszont, illetve a hasonló jellegű, de már korábban „összenőtt” ámbár kötőszó is. A ha és amennyiben kötőszóhalmozás tehát egyelőre helytelenítendő. További sorsa pedig használatbeli gyakoriságától és társadalmi megítélésétől függ.
Ezzel a kérdéssel egyébként korábban is foglalkoztunk már:
http://www.e-nyelv.hu/ha-es-amennyiben
http://www.e-nyelv.hu/ha-es-amennyiben-2

(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra