páros testrészek
2014. 10. 07.Melyik a helyes alak: összekulcsolta kezét/kezeit, összefonta karját/karjait, keresztbe rakta lábát/lábait?
A páros testrészek és a hozzájuk tartozó ruhadarabok nevét nyelvünk hagyományosan egyes számban használja: sajog a lábam, a szeme közé néz, sáros a cipője. Ám megjelent ezeknek többes számba tétele (még az irodalmi nyelvben is). Javasoljuk a hagyományos formák megtartását: összekulcsolta kezét, összefonta karják, keresztbe rakta lábát. (Vö. Páros testrészek nevének egyes vagy többes száma, Nymksz. 438.) BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.