Edinburghban, Edinburgh-ben, Chelsea
2014. 10. 14.Hogyan kell írni: Edinburgh(ban), Chelsea(ben)? Mi erre a szabály?
A helyes írásmód a kiejtéstől függően kétféle lehet: Edinburgh [edimbör] Edinburgh-ben vagy Edinburgh [edimboró] Edinburghban. (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004: 620.)A Chelsea kiejtése [cselszí], a helyesírási szabályzat 217. szabálypont értelmében kötőjellel kapcsoljuk a toldalékokat: Chelsea-ben (a magyarban az ea í hangértékben szokatlan betűkapcsolat).
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.