ifjúsági búvárúszó-Európa-bajnokság

2014. 10. 30.

Hogyan kell helyesen leírni a sportversenyek megnevezésével kapcsolatos többszörös összetételeket, mint például ezt: “búvárúszó ifjúsági Európa-bajnokság”? Persze néha ki lehet cselezni a szerkezet merevségét, gondolom így: “ifjúsági búvárúszó-Európa-bajnokság”. De ha nem lehet, akkor mit tegyünk?

A kérdéses szerkezet tagjainak logikus sorrendje ez: ifjúsági búvárúszó-Európa-bajnokság.
Hiszen olyan búvárúszó-Eb-ről van szó, ahol az ifjúsági korosztály tagjai vesznek, vehetnek részt.
Tehát nem is annyira „kicselezésről” van szó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra