gyászhír

Az É. című napilap gyászjelentései között gyakran szerepel az elhunyt neve az alábbi formában: „X. Y. volt LÁEV dolgozója”. Nekem bántóan hiányzik a szövegből a névelő. Jól gondolom?

A gyászhír jelen megfogalmazása szerintünk is félreérthető. A helyes formák ezek lennének: X. Y., a volt LÁEV dolgozója (ha a LÁEV már megszűnt), vagy: X. Y., a LÁEV volt dolgozója. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.