emeljük poharunkat
2014. 11. 14.Emeljük poharainkat, kivonták a kardjaikat, nem adták a házaikat, ne hagyják el otthonaikat stb. Amennyiben több embernek 1-1 db azonos tárgyuk van egyénileg, és erről beszélünk, nem egy-egy ember több dolgáról, nem lenne-e helyesebb úgy mondani, hogy ne hagyják el otthonukat, kivonták a kardjukat stb ?
Ezekben az esetekben az egyes szám a megfelelő: emeljük poharunkat, kivonják a kardjukat, nem adták a házukat, ne hagyják el otthonukat. (Vö. egyes szám kedvelése, Balázs-Zimányi: Magyar nyelvhasználati szótár, 60.) BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.