pendrive ~ pendrájv
2014. 11. 19.Nem találok megbízható forrásból javaslatot a pendrive vagy pendrájv szavak, illetve ezek ragozott alakjainak helyesírására.
Nincs szabály vagy útmutatás arra, hogy mikortól lehet egy idegen helyesírás szerinti szót magyaros formában átírni. A helyesírási szótárak (késéssel) igyekeznek követni a gyakorlatot és utat mutatni. A pendrive szabadon átírható pendrájv formába (ragozása: pendrive-val, pendrájvval). BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.