idegen közszó toldalékolása

Mely szabályokat kell alkalmazni, ha három azonos mássalhangzó kerülne egymás mellé idegen közszó toldalékolásában: costlessel vagy costless-szel vagy costlesszel (-val, -vel); costlessé vagy costless-szé vagy costlesszé (-vá, -vé)?

A 215–217. szabálypontok tárgyalják az idegen közszók toldalékolását, a példánkra konkrétan a 215. és 216/b pontok vonatkoznak, kiegészülve a 94.-ben megfogalmazott egyszerűsítés elvével. Ezek alapján a helyes írásmód: cotlesszel, cotlesszé (l. wellnesszel, OH. 1481.).
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.