kell legyen

2014. 12. 16.

Melyik a helyes: a “kell, hogy legyen” vagy a “kell legyen”? Ez utóbbi mérhetetlenül bántja a fülem. Tájnyelvi környezetben talán kevésbé zavar, de egyre gyakrabban hallom a médiában, ill. olvasott, művelt emberszájából is.

A kell(,) hogy legyen-ből mondatátszövődéssel keletkezett (regionális) környezetben a kell legyen forma. Ezt írtuk róla korábban: “a köznyelvben érdemes inkább a teljes, avagy a főnévi igeneves megoldásokat használni”, jelen esetben: kell, hogy legyen vagy kell lenni(e) stb. A jelenségről írt ismeretterjesztő írás: Balázs Géza: Kell hogy várj… (Heti Válasz, 2014. nov. 27. 113. oldal). BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra