szám(at) – szájam(at)
2014. 12. 23.Olvastam a válaszaik között, hogy a „becsukom a számat, és a szájamat” is helyes. Mi még úgy tanultuk, hogy a száj a szótő, és azt ragozzuk, vagy toldalékozzuk. Akkor mitől lesz helyes a szám, amikor nem az a szótő?
A száj szó j-je korábban egy birtokos személyjeles alakból vonódott el (szája). A szá- forma a korábbi szótő, s ez őrződött meg a rövidebb szá- + m (szám) személyjeles formában. (A teljes forma: száj + m = szájam.) Mivel mindkét forma él (szám ~ szájam), mindkettő ragozható: számat, szájamat. A számat forma helyességét szólásaink is mutatják: becsukom a számat/szájamat, számból/szájamból veszi ki a szót (Éksz. 1212), „ha én egyszer kinyitom a számat!” stb. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.