richelieu
2015. 01. 13.Melyik a helyes: riseliő-hímzéses terítő vagy Richelieu-hímzéses terítő?
A helyes alak: richelieu-hímzéses terítő vagy richelieu-terítő (ez utóbbi azért lehetséges, mert a richelieu szó jelentése ‘csipkeszerű áttört hímzés’; Idegen szavak és kifejezések szótára, 2004: 575., valamint OH. 276.). Vagyis a kérdéses szó köznevesült, de egyelőre megmaradt az idegen írásmód.(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.