Nemzetközi Űrállomás
2015. 01. 14.Nemzetközi űrállomás vagy Nemzetközi Űrállomás (ISS) ? Mi indokolja az űrállomás szó nagybetűs írását, ahogy sok helyen látom. Intézménynév lenne? Akkor a Mir űrállomás miért kisbetűs?
Az űrobjektumok elnevezései átmenetet képeznek a tárgynevek és a márkanevek között. Egyéni vagy sorozatnevükhöz (Mir, Szaljut–1) a közszói megnevező-azonosító utótag kötőjel nélkül és kis kezdőbetűvel kapcsolódik: Apollo, Mir, Szaljut–1 űrállomás. A Nemzetközi Űrállomás esetében azonban a tulajdonnév részét képezi az űrállomás szó, nem megnevező-azonosító utótag, a két különírt egységből álló év tagjait pedig nagy kezdőbetűkkel írjuk (OH. 176–177.): Nemzetközi Űrállomás.(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.