birtokba adás-vétel

2015. 01. 18.

A “valuta vétel-eladás”-féle mozgószabály mintájára írhatjuk-e, hogy “birtokba adás-vétel”, bár a “birtokba adás” különírt szerkezet?

Valóban, a birtokba adás a 125/a és 137. szabálypontok alapján különírandó, míg a 125/d szabálypontnak megfelelően a birtokbavétel egy szó, a harmadik mozgószabály (139/c) viszont csak az azonos elő- vagy utótagú összetételeket tárgyalja. Ugyanakkor az adás és a vétel kötőjellel összekötött mellérendelő kapcsolatba lép egymással, az ezeket a mellérendelő összetételeket alkotó szavak elő- és utótagja különírandó, és mivel a birtokba adás már eleve különírt alak, ez összhangban van a 139/c szabályponttal : birtokba vétel-adás.
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra