együttélés, együtt járás, együttjárás

Ha az együttérzés, együttélés helyes, akkor az együttjárás (udvarlás, szerelmi kapcsolat) miért nem?

A határozós alárendeléseket általában különírjuk, s ha egy képző járul a szerkezethez, a különírást megtartjuk, pl. hosszan tart, hosszat tartó; papírba csomagol, papírba csomagolás; együtt jár, együtt járás (‘együtt mennek’). A ‘szerelmi viszonyt folytat’ jelentésben az együttjárás írásmódot javasoljuk a jelentésváltozás miatt.
Egyes állandósult szókapcsolatok esetében egy képzővel is létrejön az egybeírás: együtt érez, együttérzés; együtt él, együttélés. (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004: 105.).
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.