boreális
2015. 01. 20.A „Borean languages” egy nyelvészeti makrocsalád neve (az ógörög Βορέας /bo.ré.aːs/ ‘az északi szél istene; északi szél’ szóból ered). Szeretném megkérdezni, hogy miképp lenne magyarul a leghelyesebb ezen elnevezés: boreai nyelvek, boreászi nyelvek, boreális nyelvek vagy esetleg másképp?
A borean szó magyar változatának a boreális változatot ajánljuk, mivel ez már bevett forma más tudományágakban is.(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.