Kepler távcső, Hubble űrtávcső
2015. 01. 27.Kepler-űrtávcső vagy Kepler űrtávcső? Nem a Kepler által kifejlesztett Kepler-távcsőre gondolok, ahol egyértelmű a kötőjeles írásmód, hanem a Kepler tiszteletére így elnevezett űrtávcsőre (ugyanígy Herschel-űrtávcső, Hubble-űrtávcső is kérdéses). Miért nem érvényesül ez esetben a Tótfalusi-antikva (Tótfalusi által tervezett antikva) és Tótfalusi antikva (Tótfalusiról elnevezett betűtípus) logikája?
Úgy gondolom, egy ellentmondással van dolgunk, mert a felvett, tiszteletbeli név esetében a kötőjel nélküli alak a javasolt: Kepler távcső, Hubble űrtávcső, Tótfalusi antikva. Az Osiris szótári része itt ellentmond a szabálypontok részletezésének, de ha következetesek akarunk lenni, akkor a fentiek szerint alkalmazzuk az írásmódot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.