kockázatitőkealap-kezelő

A kockázati + tőke + alap + kezelők olyan alapkezelők, amelyek kockázatitőke-alapokat kezelnek. Ha abból indulunk ki, hogy a kockázati tőke világában működő alapkezelőkről van szó, akkor csak középen kellene kötőjelet alkalmazni. Ha viszont abból, hogy kockázatitőke-alapokat kezelnek, akkor lehet, hogy két helyre is kell kötőjel. Hogy kell írni a szót?

A kérdezett esetben a mozgószabályt alkalmazzuk (A magyar helyesírás szabályai 139/a és b). A mozgószabály értelmében ha egy kötőjeles szóhoz újabb összetételi tag kerül, akkor az eredeti kötőjelet elhagyjuk, és az újabb tagot kapcsoljuk kötőjellel.
A tagolás az összetételi tagok kapcsolódásától függ:
kockázatitőke-alapkezelő (’a kockázati tőke világában működő alapkezelő’, itt a kockázati tőke és az alapkezelő szavak alkotják a többszörös összetételt);
kockázatitőkealap-kezelő (kockázatitőke-alap + kezelő).
(DÉ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.