hűtőmágnes

2015. 02. 04.

Hűtő mágnes vagy hűtőmágnes az a fémdarab, amit a hűtő elejére, oldalára szoktunk általában díszítő célzattal rakni? Tehát a mágnes nem hűt semmit, ezért nem érzem helyesnek a hűtő mágnes kifejezést. Szerintem hűtőmágnes, vagyis a jelentés módosult, nem a hűtésre, hanem a fridzsiderre értendő a hűtő tag. Viszont ezt a változatot a helyesírás ellenőrző aláhúzza. Melyik a helyes alak?

A hűtő szó két szófajként használatos.
Melléknévi igenév (az ételeket hűtő háztartási gép), illetve főnév (a sarokban áll a hűtő). A ’hűtőre helyezhető mágneses dísz’ jelentésben az utóbbit alkalmazzuk, s a jelentéstömörítő volta miatt írjuk egybe a hűtőmágnes szót.
A helyesírás-ellenőrző program olyan szavakat is megjelöl, amelyek nincsenek benne a szójegyzékében. Feltehetően a hűtőmágnes is ilyen szó, és a program a hasonlóság miatt kínálja fel a hűtő mágnes írásmódot, mely a kérdezett esetre nem jó megoldás.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra