Vargánééért

2015. 02. 12.

Mi a helyesírása a „valakiéért” (birtokos személyjel, + „ért” rag) kifejezésnek abban az esetben, ha az alany é-re végződik? A LibreOffice nem húzza alá a három é-t.
Például: Mindent tűvé tettek Vargáné varrótűjéért. Mindent tűvé tettek Vargánééért.
Habár extrém eset, ami a gyakorlatban aligha fordulhat elő, van rá valami szabály?

Az Osiris-helyesírás (23.) a következőképpen fogalmaz: ” Morfológiailag előállítható olyan szóalak is, amelyben három azonos magánhangzó kerül egymás mellé. Alakilag tagolva: Máté + é (birtokjel) + ért (határozórag). Mivel itt két különböző funkciójú toldalékról van szó, egyszerűsíteni nem lehet. Ilyenkor sajátos módon kötőjel nélküli az írásmód: Vargánééért.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra