fekete rigó

2015. 02. 15.

A kérdésem az lenne: 1. A feketerigó és a sárgarigó az Akadémia szótárban egy szó. Az Osirisban állítólag a fekete rigó külön van. Melyik a jó?

A melléknévi jelzős szókapcsolatok vagy szóösszetételek írása elég nehéz, mert az egybeírás szabályait néha a hagyományos írásmód megzavarja.
A fekete + rigó a két mérvadó szótárban különböző írással szerepel (Magyar helyesírási szótár, illetve az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. kötet). A fekete rigó a Turdus (rigó) nembe tartozik, ezért a faji jelzőt és a génusznevet különírjuk (ellentétben pl. a sárgarigóval, vízirigóval). (Gozmány László: A magyar állatnevek helyesírási szabályai vagy Jávorka Levente–Fábián Pál–Hőnyi Ede (szerk.): Az állatfajtanevek helyesírása.)
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra