Photoshop – fotosop
2015. 03. 15.Photoshoppingolt képek vagy photoshoppingolt képek? Photoshop-os vagy photoshopos? Fotosop? A szót a képjavításra értjük, nem pedig a konkrét programnévre.
A Photoshop képszerkesztő program neve nagybetűs. Ha egyszerűen képszerkesztést értünk rajta, akkor köznevesülhet: photoshop készítés, photoshoppolás. Az ún. „másodlagos írásbeliségben” már felbukkant a kiejtés szerint átírt, magyaros forma: fotosop, fotosoppol. Az adott szövegkörnyezet dönti el, hogy melyik formával él. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.