shoppingol, soppingol
2015. 03. 30.A helyesiras.mta.hu-n a shopingol szerepel helyes formaként (gy p-vel), más fórumokon a shoppingol. A jelenlegi szabályok szerint melyik a jó?
A szabályos idegen alak, amely a magyarba kerülve továbbképződött, a shopping ‘vásárlás, bevásárlás’. Az Osiris-féle Helyesírásban is ez szerepel: shopping [soping], shoppingol (1264.). Ha a magyar nyelv betűkészletéhez igazítjuk a szót, akkor a soppingol, illetve a kiejtést jobban követő sopingol alakok képzelhetők még el.(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.