Nottingham, Sherwood

A Sherwoodi-erdőben vagy a sherwoodi erdőben? A Nottinghami vár, Notthingham vára, esetleg Nottingham-vár (Windsor-kastély mintára) és nottinghami vár (windsori kastély mintára)? Lehetséges itt több változat?

A földrajzi nevek helyesírása szerint (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998: 51–52.) a közszói előtagot tartalmazó földrajzi megjelölések utótagja különírandó kis kezdőbetűvel, míg az előtag a beszélő szándékától függően a mondaton belül írható kis és nagy kezdőbetűvel is. Például: A Nottinghami/nottinghami vár lábánál található a legrégibb brit kiskocsma, a Trip to Jerusalem. A kifejezés még írható birtokos szerkezetben is: Nottingham vára.
A másik kifejezés esetében a Sherwoodi-erdő és a sherwoodi erdő a két lehetőség, szintén a földrajzi megjelölés hangsúlyozásától függően (37.).
(HSz)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.