bokszer

Vajon mi lehet a különbség a boxer és a bokszer között? Melyik szóalak utal az alsóneműre, melyik az ütőfegyverre?

Az idegen szavakban megjelenő, ksz hangértékű x betűt rendszerint megtartjuk a magyarban (expressz, oxigén, szexuális, taxi, textil, fix stb.). Egy-két kivétel van, az OH. (245) szerint ilyen a boksz szó és származékai, amelynek minden jelentésében ksz szerepel, tehát bokszeralsó és bokszer mint támadó eszköz. A kick-box csak látszólagos kivétel, mert ez nem magyar származék. (BG-SZK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.