ex-devizahiteles
2015. 05. 20.Helyes-e, illetve helyesen van-e írva az a szó a forintosított hitellel rendelkezőkre vonatkozóan, hogy exdevizahitelesek?
A helyes írásmód: ex-devizahitelesek. Az ex- idegen előtag ugyanis önállónak számít a szótagszámláláskor, így a háromtagú összetételt kötőjelezni kell a fő összetételi határon, mert 6 szótagnál hosszabb (138. szabálypont).Bár a forintosítás lényeges mozzanatát nem tartalmazza, az ex-devizahiteles kifejezés adott szövegkörnyezetben megfelelő lehet.
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.