birtokos jelző ragja
2015. 05. 22.Sokat vitatkozunk a kollégáimmal azon, hogy helyes-e a következő mondatban a két egymást követő birtokos szerkezete ilyen formában: „Érdemes elgondolkodni a tanár a gyerek tudását szélesítő módszerein.”
A mondat ebben a formájában nem magyaros, és mivel a birtokos jelző ragjának kitétele félreértést okozhat (Érdemes elgondolkodni a tanárnak…), ajánlatos átfogalmazni, valahogy így: „Érdemes elgondolkodni a gyerek tudását a tanár által szélesítő módszereken.” Vagy összetett mondattal: „Érdemes elgondolkodni a tanár azon módszerein, melyek a gyerek tudását szélesítik.”(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.