ragadványnevek

2015. 05. 23.

Szabályozza-e bármilyen helyesírási szabály az eredetileg két tagból álló becenevek egybe- vagy különírását? Lehetnek-e helyesek a Kisjóska (pl. Kovács József “Kisjóska”), Ilamama, Petiöcsi, Janipapa, Kicsidzsoni (pl. Fekete “Kicsidzsoni” Imre) becenevek? Befolyásolja-e a helyesírásukat, ha az egyik tagot soha nem használják önállóan az adott illető vonatkozásában? (Pl. ha “Kicsidzsonit” soha, senki nem hívja Dzsoninak, “Janipapát” pedig senki nem emlegeti úgy, hogy “Papa”.)

A fenti példák a ragadványnevek sorába tartoznak. Ezek írásmódját nem szabályozzák helyesírási szabályok, a beszélt nyelvben kialakultak bizonyos szokások velük kapcsolatban, az írásgyakorlatban már nem annyira egységes a kép. A nagy kezdőbetű általános jellemzőjük, a kéttagú, szószerkezet formájú ragadványneveknél a különírás (Kis Jóska, Kicsi Dzsoni, Jani Papa) és a név egységes voltát jobban kihangsúlyozó egybeírás is előfordul (Kisjóska, Kicsidzsoni, Janipapa), utóbbi természetes törekvés (OH. 160-161.).
(HSz)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra