raghasználat

2015. 06. 09.

Ingyenes kiszállítás Győrbe(n) értékhatár nélkül és a Kiszállítás Győrbe(n) ingyenesen , a – be vagy a -ben rag a helyes?

A nyelvi probléma egyik része a raghasználat.
A Kiszállítás Győrben változat azt jelenti, hogy Győr területén zajlik a kiszállítás.
Ha valahonnan máshonnan szállítanak Győrbe, akkor szokás a -ba/-be rag használata.
A másik probléma szórendi: a kiszállítás szóhoz a helyhatározó kapcsolódása nehézkes, ezért azt célszerű azt áthelyezni: Győrön belül a kiszállítás ingyenes, Győrön belül ingyenes a kiszállítás értékhatártól függetlenül.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra