oddsot

2015. 06. 16.

Hogyan kell helyesen toldalékolni az odds (magyarul szorzó) szót? Oddsot vagy odds-ot?
Az idegen szavak toldalékolásánál, ha az utolsó betű nem egyezik a kiejtés szerinti betűvel, akkor kell kötőjelet használni? Például James-szel, Manchester City-hez, Juventus-hoz?

Az idegen szavakat – ha az utolsó betűjüket is kiejtjük, és nem szokatlan, bonyolult betűkapcsolatra vagy néma betűre végződnek – kötőjel nélkül toldalékoljuk: az odds esetében esetében is így járunk el: oddsot (vö. még McDonald’scal: http://www.e-nyelv.hu/2014-06-16/mcdonaldscal/). Az Ön további példái is ebbe a kategóriába tartoznak: Jamesszel, Manchester Cityhez, Juventushoz.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra