offshore. offline
2015. 07. 03.A közgazdasági helyesírási szótár szerint off-shore, másutt, például az Önök oldalán offshore. Melyik a helyes alak?
Az eredetileg kötőjeles forma mellett, helyett az utóbbi időben elterjedt az egyszerűsített, kötőjel nélkül egybeírt változat, a legújabb szótárakban leginkább már így találhatjuk meg az off- és on- előtagú, idegen eredetű szavakat, például: offline, online, offshore, offtopic stb. (OH. 1134. és 1140.; Magyar nyelvhasználati szótár, 2007: 191.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.