Az Altaussee helységnév toldalékolása érdekelne. Erre az esetre vonatkozik az AkH. 217. a pontja, vagyis ‘Altaussee-ben’ a helyes forma?
A szabályzatban még nem szerepel a két azonos magánhangzóra végződő tulajdonnevek toldalékolása. Az Osiris-féle Helyesírás a 276. oldalon a Daewootól és a Waterlooban példát szerepelteti, ez alapján az Altausseeben írásmód helyes. Ez a kis ausztriai település egy tó partján fekszik, a tulajdonnév utótagja a see (kiejtve: zé), ezért a magas hangrendű toldalékot javaslom.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.