ige mellérendelése

2015. 07. 21.

„Köszönjük, hogy kérdésével bizalommal fordult hozzánk!” Bánréti Zoltánnak hasonló példája volt: Pista Bodrinak és magához szólította a kutyát. Nem emlékszem, mi volt a magyarázat, miért nem helyes a fenti mondat.

Két ige akkor kerülhet mellérendelő viszonyba, ha azonosak a vonzataik és azok mondattani kategóriái és tematikus szerepei is megegyeznek. A *Pista Bodrinak és magához szólította a kutyát mondatban a két mellérendelt tag valójában két különböző (jelentésű) igének eltérő tematikus vonzata: szólította1 (’elnevezte’): ágens+téma, szólította2 (’hívta’): ágens+cél/végpont. Ezért a Bodrinak+magához sérti azt a mondattani szabályt, hogy csak azonos mondattani kategóriákat koordinálhatunk. Igék esetében ez a tematikus szerepekre is igaz. (Agrammatikus) példánkban a téma+cél/végpont mellérendelés ezt sérti. A Fordul hozzánk bizalommal ugyancsak kétvonzatos kapcsolat, de itt egy igéről van szó és vonzatai, tematikus szerepei egymás mellett nem okoznak zavart, nem agrammatikusak. (A válaszhoz nyújtott segítségért köszönetet mondunk Bánréti Zoltánnak.) (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra