Vaslui ~ vasluii

2015. 07. 22.

A Vaslui román település -i képzős formájának helyesírása okoz számomra gondot. A településnek magyar megfelelője nincs. Kiejtésben az i a szó végén j hangnak felel meg, tehát Vászlujként ejtjük.
Idegen szavakhoz a toldalékot a kiejtett szótő után kell illeszteni, tehát Vaslui (kiejtve: vászluj) + -i toldalék, azaz: vasluii (kiejtve: vászluji). (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra