tűpontos

2015. 07. 26.

Az utóbbi egy-két évben nagyon elharapózott a tűpontos szó használata. Nekem ez sérti a nyelvérzékem, szerintem a tűéles a helyes, de nem tudom semmilyen konkrét szabállyal vagy érvvel alátámasztani. Helyes a megérzésem?

Sem a tűéles, sem a tűpontos szó nem található meg az értelmező kéziszótárban. A tűéles ún. monofrazéma, egy összetett szóba foglalt szókép: olyan éles, mint a tű, ezért könnyebben megértjük. A tűpontos már nehezebben értelmezhető a tűvel kapcsolatban, de tágabban összekapcsolható a tű jelentése a pontos ‘aprólékos gonddal dolgozó’ jelentéssel. Aki nem tartja helyesnek, nyilván ezt érzékeli, s ezt alátámasztja az is, hogy a tűélesre mintegy 60 ezer, míg az újabb keletű tűpontosra csak 8 ezer találat van az interneten. A tűpontos főleg ilyen környezetben fordul elő: tűpontos politikai elemzés, videó. A tűélesről korábban már kifejtettük véleményünket:
https://www.e-nyelv.hu/2014-03-10/tueles/ (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra