aranyranét
2015. 08. 10.Szerepel egy Radnóti-versben az ‘aranyranét’ szó. Mit jelent?
A kérdéses szót a Néprajzi lexikon alma szócikke említi: „A középkor végén a Balkánon keresztül több ízletes, jobb minőségű keleti almafajta került hozzánk (boszniai alma, boszmán alma). A 16. sz.-ban Mo.-ról Ausztriába szállítottak téli almát. Ekkortól kerültek hazánkba nagyobb számban Ny-európai almafajták is, melyek előbb a dunántúli kertekben honosodtak meg („ranett”, „parmen”, „pepin” stb.).” Rácz János könyvében is hasonló meghatározást találhatunk: aranyalma – aranyranett v. aranypármen almafajta. (Növénynevek enciklopédiája. Tinta, 2010.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.