költségvetés
2015. 08. 25.Létezik-e, használható-e költségvetést készíteni értelemben a költséget vetni kifejezés?
Az először 1835-ben szótárazott költségvetés szó a nyelvújítás során keletkezett idegen mintára, nem a költséget vetni kifejezésből származó belső keletkezésű szó. Ahogy Szily Kálmán fogalmaz A magyar nyelvújítás szótárában: „Költségvetés. – A budget mai kifejezését nagysokára találták el. Költségjavallat, költségjegyzék, költségterv mind meg volt próbálva.” (1902: 185.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.