lekötött-tőke-arányos pénzügyi megtérülés
2015. 09. 01.Hogyan írjuk helyesen: lekötöttőke-arányos pénzügyi megtérülés?
A lekötött-tőke-arányos szó írásmódjára a második mozgószabály (139/b) vonatkozik. Ha egy különírt szókapcsolat (pl. hideg víz, lekötött tőke) egészéhez utótag járul, az új alakulatban az előrészt egybeírjuk, az utótagot pedig szótagszámtól függetlenül kötőjellel kapcsoljuk hozzá: hidegvíz-csap, lekötött-tőke-arányos. A lekötött tőke esetében három azonos mássalhangzó kerülne így egymás mellé, ezért két kötőjelet alkalmazunk. A pénzügyi jelző különírandó a jelzett szótól (megtérülés).
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.