igekötő és létige

Férjem Vas megyéből származik. Rendszeresen használja az “El voltunk a Balatonra.” kifejezést. Helyes ez? Lehet egyáltalán igekötőt csatolni a létigéhez? Én azt mondanám, a Balatonon voltunk, vagy a Balatonra mentünk.

Igen, lehet igekötőt kapcsolni a létigéhez, például: odavagyok magáért, elvolt magában, ellesz ezután is. Az “Elvoltunk a Balatonra” némiképp bizalmas, nyelvjárási. A “Balatonon voltunk” vagy a “Balatonra mentünk” köznyelvi.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.